Ağacın kurdu içinde olur
Bu atasözü, yakın çevreye dikkat etmemizi ve gizli tehlikelerin çoğu zaman en yakından, güvendiğimiz kişilerden geldiğini bize vurgular. “Ağacın kurdu içinde olur” atasözü, bir yapının ya da ilişkinin çoğu zaman dış etkenlerden değil de, içeriden zarar gördüğünü bize hatırlatır. İnsan bazen en çok güvendiğinden darbe alır. Sorunlar dış etkenlerle değil, içerideki küçük hatalarla büyür gider.