Kocakarı ölmekte gözü çömlekte, insanın ölümü yaklaşsa bile dünyaya ait küçük çıkarlarını, malını ya da alışkanlıklarını düşünmeye devam ettiğini anlatır.
Açıklama:
Bu atasözü, insanların çoğu zaman en zor anlarında bile dünyevi şeylerden kopamadığını ifade eder. Kişi hayatının sonuna yaklaşsa bile, sahip olduğu eşyayı, malı ya da küçük menfaatleri düşünmeye devam edebilir. Bu durum, insanın dünyaya ne kadar bağlı olduğunu gösterir.
Örnek kullanım:
- “Adam hastanede bile borç hesaplıyor, kocakarı ölmekte gözü çömlekte.”
- “Bu kadar sıkıntının içinde hâlâ ufak hesabın peşinde, kocakarı ölmekte gözü çömlekte derler ya…”